Naviguer sur dossierpatient.ch

Impressum

Contenu et rédaction

eHealth Suisse
Centre de compétences et de coordination de la Confédération et des cantons
Schwarzenburgstrasse 157
3003 Bern
+41 (0)58 462 93 59
info@e-health-suisse.ch

Responsable de la rédaction

Adrian Schmid, responsable du secrétariat eHealth Suisse

Conception, design, programmation et opération

NETNODE AG, digitale Agentur

Confident GmbH, Agentur für Markenkommunikation

Mentions légales

Dossierpatient.ch est la plate-forme d’information officielle sur le dossier électronique du patient (DEP) d’eHealth Suisse, de la Confédération et des cantons.

Le site internet dossierpatient.ch n'accueille aucune forme de publicité.

Responsabilité quant au contenu du site internet

Les indications présentées sur ce site ne sont pas contraignantes et ne sont mises à disposition qu’à des fins purement informatives. Malgré une rédaction minutieuse des informations publiées sur ces pages, eHealth Suisse ne peut en garantir l'exactitude, la qualité, la mise à jour ni l'exhaustivité. Les actions en responsabilité contre eHealth Suisse, qui se réfèrent à la nature matérielle ou immatérielle des dommages causés par l'utilisation ou la non-utilisation des informations ou l'utilisation d'informations erronées et incomplètes, sont fondamentalement exclues, pour autant qu’il n’y ait de la part de eHealth Suisse aucune négligence intentionnelle ou grave. Toutes les offres sont non contraignantes. eHealth Suisse se réserve expressément le droit de modifier, de compléter ou de supprimer certaines parties ou la totalité de l'offre, ou d’en suspendre la publication temporairement ou définitivement, sans aucun préavis.

Responsabilité quant aux références et aux liens

eHealth Suisse vérifie l’absence de contenu illicite au moment de publier les liens ou références figurant dans son site. Toutefois, comme eHealth Suisse n'a aucune influence sur l’évolution de la conception des sites vers lesquels pointent les liens de son propre site web, l’entreprise ne peut assumer aucune responsabilité quant au contenu de ces sites. Si eHealth Suisse devait avoir connaissance d’un contenu illégal sur les pages liées / référencées, ces liens seraient supprimés du site de l’entreprise. Le même principe s’applique pour les commentaires de tiers dans les livres d’or, les forums de discussion et les listes de diffusion ouverts par eHealth Suisse.

Droit d’auteur et droit des marques

Dans toutes ses publications, eHealth Suisse s'efforce de respecter les droits d'auteur des éléments graphiques, fichiers sonores, séquences vidéo et textes exploités, d’utiliser ses propres éléments graphiques, documents sonores, séquences vidéo et textes ou d’avoir recours à des éléments graphiques, fichiers sonores, séquences vidéo et textes du domaine public. Toutes les marques et marques déposées citées dans l'offre Internet ou éventuellement protégées par des tiers sont soumises sans restriction aux dispositions applicables du droit des marques et aux droits de possession de leurs propriétaires officiels respectifs. Une marque citée sans autre précision ne signifie pas qu’elle n’est pas protégée par les droits de tiers.

Le copyright des objets publiés et créés par eHealth Suisse reste la propriété exclusive de eHealth Suisse. Toute reproduction ou utilisation des graphiques, fichiers sonores, séquences vidéo et textes dans d'autres publications électroniques ou imprimées est interdite sans le consentement explicite de eHealth Suisse.

Protection des données

Si l’offre internet comprend la possibilité de saisir des données personnelles ou commerciales (adresse e-mail, nom, adresse), ces données ne peuvent être divulguées qu’avec l’accord explicite de l’utilisateur.

Cookies

Le présent site internet contient des cookies. Par cookies l’on entend des données envoyées par un site internet visité, ou son serveur, au navigateur de votre ordinateur, afin de pouvoir le reconnaître ultérieurement. Votre ordinateur enverra les informations des cookies lors d’une prochaine visite sur ce site, à chaque nouvelle demande du serveur. Les cookies seront utilisés par exemple pour présenter des contenus complexes et dynamiques, pour que le site puisse vous reconnaître lors de votre visite, dans le but final de favoriser la convivialité du site. À travers le paramètre de votre navigateur prévu à cet effet, vous pouvez empêcher à tout moment l’installation de cookies ou faire apparaître un avertissement à chaque installation. Vous pourrez ainsi décider vous-même si vous acceptez les cookies ou non. Notre site internet peut également, pour l’essentiel, être utilisé sans l’acceptation de cookies, cependant quelques fonctionnalités peuvent être limitées.

Protection des données personnelles et utilisation de Google Analytics (avec fonction d’anonymisation)

La personne responsable du traitement des données a intégré au présent site web le composant Google Analytics, un service d’analyse d’audience Internet. Par « analyse d’audience Internet », on entend la collecte, la compilation et l’évaluation de données relatives au comportement des visiteurs d’un site web. Un tel service enregistre notamment la page à partir de laquelle le visiteur est arrivé sur le site (le « référent »). Il collecte également des données sur les pages consultées, ainsi que sur la fréquence et la durée de ces consultations. Ce type d’analyse sert essentiellement à optimiser les sites Internet et à évaluer le rapport coûts-bénéfices des publicités en ligne.

Le composant Google Analytics est mis à disposition par la société Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, États-Unis.

Nous avons mis en place cet outil afin d’analyser le trafic sur notre site Internet. Google utilise les données et les informations obtenues, entre autres fins, pour évaluer l'usage de notre site, pour générer des rapports électroniques sur l’activité de nos visiteurs et pour nous fournir d’autres services en lien avec l’utilisation de notre site Internet.

Google Analytics enregistre un cookie (cette notion est explicitée plus haut) sur le système informatique utilisé par chaque visiteur. C’est grâce à ces cookies que Google peut analyser l’usage qui est fait de notre site. À chaque consultation de l’une des pages du site gérées par le responsable du traitement de données et sur lesquelles un composant Google-Analytics a été intégré, le navigateur de l’internaute transmet automatiquement à Google des données destinées à être analysées. La société a ainsi connaissance de certaines données personnelles, comme l’adresse IP du visiteur, qui lui servent entre autres à établir la provenance des visiteurs et des clics, information utilisée pour le calcul des commissions.

Les cookies stockent des informations personnelles, comme la date et le lieu de la consultation, ou encore la fréquence à laquelle la personne se rend sur notre site Internet. À chaque visite, des données personnelles (y compris l’adresse IP de la connexion utilisée par l’internaute) sont transmises et enregistrées sur des serveurs de Google situés aux États-Unis d’Amérique. Dans certains cas, la société transmet ces données à des tiers.

Comme expliqué précédemment, l’internaute peut à tout moment paramétrer son navigateur pour refuser les cookies de façon permanente et ainsi empêcher Google d’en enregistrer sur son système informatique. Il peut également effacer les cookies déjà enregistrés par Google Analytics, par le biais de son navigateur ou d’un logiciel tiers.

De surcroît, l’internaute peut s’opposer à ce que Google collecte et traite, par le biais de Google Analytics, des données liés à son utilisation du site. Pour cela, il doit télécharger et installer sur son navigateur le module complémentaire disponible à l’adresse suivante : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Cet outil utilise JavaScript pour indiquer à Google Analytics qu’il ne doit pas collecter d'informations sur la navigation de l’utilisateur. Si ce module est installé, Google considère que l’utilisateur refuse la collecte de données par Google Analytics. En cas d’effacement, de formatage ou de réinstallation de son système informatique, l’internaute devra à nouveau installer le module complémentaire pour désactiver Google Analytics. Si l’utilisateur ou une personne sous son autorité désinstalle ou désactive le module, il est possible de le réactiver ou de le réinstaller.

Vous trouverez de plus amples renseignements sur les règles de confidentialité de Google aux adresses suivantes : https://www.google.ch/intl/fr/policies/privacy/ et http://www.google.com/analytics/terms/fr.html. Pour des explications plus détaillées sur Google Analytics, voir : https://www.google.com/intl/fr_fr/analytics/.

Validité juridique de cette exclusion de responsabilité

Si des parties ou des formulations isolées des présentes mentions légales devaient être entachées de nullité, les autres parties resteraient valables ; dans la mesure du possible, la partie entachée de nullité sera interprétée par les parties contractantes de façon à rester le plus proche possible de l’objectif initial de la formulation entachée de nullité.

Dernière modification 15.05.2018