Lors d’une de ses sorties, Noah Dubois fait une chute. Il a de fortes douleurs à la jambe et se fait transporter à l’hôpital le plus proche. Le cas de Noah montre à quel point le dossier électronique du patient (DEP) peut être utile dans toute la Suisse.